Филлер - заполнитель. От слова филл - заполнять. Серии, не несущие сюжетного смысла.

Фанфик (fanfic) - литературное творчество отаку по мотивам любимых произведений.

Фанарт (fanart) - художественное творчество отаку по мотивам любимых произведений.

OST (Original Sound Track) - музыкальные композиции, написанные специально для аниме.

Кавай (kawaii) - милый, симпатичный, прелестный.

Бака (baka) - идиот, кретин, дурак.

Чиби (Тиби) (chibi) - маленький.

Аники - Братан (брат)

Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник.

Сэмпай (senpai) - старший по положению.

Якудза (yakuza) - японская мафия.